Úton Isten felé
Kiss Bernadett
Szent Ágoston 1200 iránymutató gondolata latinul és magyarul
Tinta kiadó, 2018
Leírás
Szent Ágoston 1200 iránymutató gondolata latinul és magyarul... Mivel számára az önmérséklet és az elvonulásban történő elmélkedés fontos tapasztalatok voltak, a legtöbb idézet ezek gyakorlására ösztönöz, ezek előnyeit taglalja. A témák között találunk az örömhöz, szorongattatáshoz, vágyhoz, kétszínűséghez, szüzességhez kötődő idézeteket. Párhuzamosan követhető a latin és magyar szöveg, így az érdeklődők összehasonlíthatják egy-egy szavunkat annak latin megfelelőjével. A boldogságról például így ír Ágoston: Brevis est molestia, aeterna erit beatitudo tua; ad modicum doles, sine fine gaudebis - Rövid a szomorúságod, örökös lesz a boldogságod; kevéssé szomorkodsz, vég nélkül fogsz örvendeni. Ajánlott mindazoknak, akik szívesen megismerkednének Szent Ágoston gondolataival, egy IV. századi püspök világlátásával. Bátran állítható, olyan igazságokat fogalmazott meg, amelyek több mint 1600 év múltán is érvényesek...
A TINTA Könyvkiadónak ez a kiadványa Szent Ágoston tanításaiból tartalmaz hosszabb-rövidebb intelmeket, iránymutató gondolatokat. Mivel számára az önmérséklet és az elvonulásban történő elmélkedés fontos tapasztalatok voltak, a legtöbb idézet ezek gyakorlására ösztönöz, ezek előnyeit taglalja.A témák között találunk az örömhöz, szorongattatáshoz, vágyhoz, kétszínűséghez, szüzességhez kötődő idézeteket. Az olvasó párhuzamosan követheti a latin és magyar szöveget, így az érdeklődők összehasonlíthatják egy-egy szavunkat annak latin megfelelőjével.
A boldogságról például így ír Ágoston: Brevis est molestia, aeterna erit beatitudo tua; ad modicum doles, sine fine gaudebis. - Rövid a szomorúságod, örökös lesz a boldogságod; kevéssé szomorkodsz, vég nélkül fogsz örvendeni.
*
„Ajánljuk ezt a kötetet azoknak, akik szívesen megismerkednének Szent Ágoston gondolataival, egy IV. századi püspök világlátásával. Bátran állíthatjuk, hogy olyan igazságokat fogalmazott meg, amelyek több mint 1600 év múltán is érvényesek”.
* A weboldalon található termékleírások - a hivatalos kiadói ajánlások kivételével - a Magyar Menedék Könyvesház kizárólagos szellemi tulajdonát képezik (1999. évi LXXVI. törvény), így ezeknek a részleges vagy teljes utánközlése bármely más digitális vagy nyomtatott formában a Magyar Menedék MMK Kft. előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül tilos.