Angol-Magyar szókincsbővítő ellentétszótár — 4350 angol szó 6260 antonimája magyar megfelelőkkel

Az „Angol-magyar szókincsbővítő ellentétszótár” az angol szókincs elemeit a szavak ellentétes jelentése alapján rendszerezi, megadva az egyes címszavaknak és azok ellentéteinek magyar megfelelőit is.

Minden nyelvhasználó számára igen fontos valamely szó és ellentétének együttes ismerete, hiszen ezek együtt járnak, mint a fény és az árnyék. E kétnyelvű szótárnak a nemzetközi szótárkiadásban is kevés előzménye van, a szótár igazi újdonság a magyar szótárkínálatban.

Az ellentétszótár 4350 angol szó 6260 ellentétét (antonimáját) sorolja fel angolul és magyarul. A szavak többsége melléknév, de szép számmal képviseltetik magukat egyéb szófajú szavak is. Például:

coward mn - gyáva, nyúlszívű? brave, undaunted - bátor, rettenthetetlen, elszánt

flee ige - menekül? chase - üldöz, kerget, hajszol

profession fn - hivatás, szakma, pálya
hobby, pastime - hobbi, időtöltés, szórakozás, kedvtelés

Az „Angol-magyar szókincsbővítő ellentétszótár”-t ajánljuk mindazoknak, akik az angolt, korunk első számú világnyelvét magas szinten kívánják elsajátítani. Hatékonyan segíti használóját, hogy mondanivalóját pontosan, árnyaltan tudja kifejezni, beszédben és írásban egyaránt.

A szótár összeállítója, Magay Tamás - a magyar szótárírás doyenje - széles körben ismert az angol szótárakat forgatók köré­ben, hiszen számos korábbi népszerű kétnyelvű szótár szerkesztője. A TINTA Könyvkiadó adta ki a „Bibliai eredetű kifejezések, közmondások, bölcsességek magyarul és angolul” című kézikönyvét és a hiánypótló „Angol-magyar, illetve a Magyar-angol orvosi szótár”-át is.