Világosság és béke — Útmutatás jámbor lelkek számára

Milánó kolostorában élt az 1700-as évek második felében a nagy hatású szónok, Pater Carlo Giuseppe Quadrupani (szül. 1740), e műnek szerzője. Életszentsége és alapos tudása elsőrangú lelki vezetővé tették. Szentbeszédeit mindig zsúfolt templomban mondta, és hallgatói között ott volt a környék értelmisége, sőt igen gyakran a királyi udvar is. Szentbeszédei révén egész Itáliá­ban ismertté vált.

Pater Quadrupani mestere volt a különféle lelki kételyek, a lelket érdeklő és nyugtalanító kérdések fejtegetésének. Javaslatai sokak számára meghozták a vágyott lelki nyugalmat és békét.

Mint aki állandóan lelkek vezetésével foglalkozott, vallotta, hogy „az evangélium tanai igen alkalmasak arra, hogy a jámbor lelkek már itt a földön az örök örömök előízét megízlelhessék”.
Hívek állhatatos kérése volt, hogy írásban is élvezhessék üdvös és hasznos oktatásait, így jött létre ez a kis mű. Az első olasz kiadást rögtön szétkapkodták. Azóta több mint negyven új kiadás követte. Számos nyelvre fordították le, s a fordítások is több kiadást értek meg. A könyv napjainkban a lelkiségi irodalom bestsellere.

Korunk emberének is megszívlelendő útmutató tanácsai többek között a következő területeket ölelik fel: engedelmesség, bűnbánat, keresztény remény, alázatosság, lelki olvasmányok, felebaráti szeretet, szelídség, lelki örömök, a lélek szabadsága.
Pater Carlo Giuseppe Quadrupani 1807-ben hunyt el. Százados sírjában teste elporladt már, de haló poraiból is hirdeti a krisztusi békét. Azzal az óhajjal bocsátjuk útjára e könyvet, hogy minél többen merítsenek belőle békés örömet és örvendező békét.