Nemzedékről nemzedékre — A transzgenerációs traumák gyógyítása a történetmesélés erejével

Ez a kötet Emily Wanderer Cohen memoárja, amely terápiás irodalom a történelmi traumát elszenvedett emberek leszármazottai számára. (Vagyis a mi számunkra, hiszen a véres, traumatikus eseményekkel teli XX. század után kevés kivétellel mind azok vagyunk...)

A szerző bátran, szikár őszinteséggel, ugyanakkor nagy együttérzéssel tör meg egy fontos tabut, és tárja elénk azt, hogy nemzedékről nemzedékre hogyan öröklődnek a fel nem dolgozott traumák.

Megmutatja, hogy holokauszt-túlélő édesanyjának az engesztelhetetlen haragja és elkeseredett ütlegelései nyomán miként kellett gyerekként elnyomnia az érzéseit, hogy a bántalmazást kibírja. Vagyis pontosan ugyanaz történt vele is, ami hajdan, a koncentrációs táborban az édesanyjával, aki elszakadt saját érzéseitől, hogy képes legyen túlélni a megpróbáltatásokat.

Cohen ütésről ütésre, az oltalmazó szeretet után hiába sóvárogva, a kiszámíthatatlan anyai reakcióktól rettegve vált maga is traumatizált felnőtté, és vitte tovább a nehéz családi örökséget.

Persze nem szükségszerű, hogy a bántalmazott maga is bántalmazóvá váljon. Van, ahol inkább a messzire ható múlt elhallgatása, titkai emelnek falat a családtagok közé, lehetetlenítik el az érzelmi közelséget, és teremtenek megfoghatatlanul nyomasztó légkört.

A gyógyuláshoz és a trauma láncolatának megszakításához arra van szükség, hogy kilépjünk a félelem emelte korlátok közül, és megnyissuk a történetmesélés biztonságos tereit.

Mondjuk el, vagy írjuk meg a történetünket, hogy megértsük a fontos összefüggéseket, és végre szabadok lehessünk! Ehhez nyújt inspirációt a saját példájával és a feldolgozást segítő kérdésekkel a kötet szerzője...