Magyarok a Kaukázusban — magyar-angol-örmény nyelven

Az Országos Széchényi Könyvtár (OSZK) „Magyarok a Kaukázusban: A kaukázusi őshaza kutatása a 19. században” címmel rendezett kiállításának katalógusát tartja kezében az olvasó.

Ez a tárlat a kaukázusi őshazakutatás 19. századi, romantikus gondolatát kívánta átfogóan bemutatni, és feltárni olyan, elsődlegesen az OSZK gyűjteményeiben található páratlan anyagok mentén, amelyek a tudományos értekezésektől a valóságalapot sok esetben nélkülöző, de annál népszerűbb korabeli elméletekig terjedtek.

A kötetben megtekinthető kéziratok és nyomtatványok, festmények és textíliák, s megannyi más kiállítási tárgy e különleges eszmetörténeti téma kontextualizált bemutatását biztosítja.

A „Magyarok a Kaukázusban” című eme magyar, angol és örmény nyelvű kiadványt azoknak a TÖRTÉNELEM, ŐSTÖRTÉNET iránt érdeklődő olvasóinknak ajánljuk, akik szeretnék megismerni az Országos Széchenyi Könyvtár és az Örmény Kulturális Központ együttműködése révén megvalósult háromnyelvű kötetet, az alábbi TARTALOM szerint:

KÖSZÖNTŐ

• A magyar őshaza kutatása Örményországban;
• Magyarok a Kaukázusban?
• Az örmény-magyar etnogenezis elmélete;

(Az etnogenezis olyan történeti folyamat, amelynek menetében egy populáció etnikus egységgé formálódik nyelvi, antropológiai, demográfiai és etnográfiai tekintetben. Az etnogenezis lényegében integrációs folyamat, az együttélés következtében kisebb-nagyobb mértékben eltérő csoportok, néprészek homogenizálódnak. A néppé válás menetében egymáshoz közel álló nyelvek, nyelvjárások egységesülnek, környezetüktől elkülönülnek, vagy nem rokon nyelvek kereszteződnek igen változatos mértékben, ill. csoportok más nyelvet vesznek át. Az együttélés, a bizonyos mértékű érdekazonosság, a nyelv, a közös őstől való származás tudatának egybefonódása járul hozzá az etnikai egység kiformálódásához. Minden esetben döntő az etnogenezis folyamatában az integráló erő szerepe...)

• Zichy Jenő expedíciói;
• Litográfiák és fényképek a Kaukázusról Magyarországon;

(A litográfia magyarul kőnyomat, a síknyomtatás elvén alapuló grafikai eljárás, egykor a nyomdatechnika egyik legfontosabb eljárása volt. Az így előállított nyomatot is litográfiának vagy kőnyomatnak nevezzük...)

• Festmények a Kaukázusból és a Zichy-expedícióról;
• A Zichy-expedíció kincsei;
• Déchy Mór expedíciói és a kaukázusi magyarság irodalma;
• Szőnyegek és szövetek Örményországból és a Kaukázusból;
• Magyarok a Kaukázusban a XX. században;

RÖVIDÍTÉSEK