Az igazság fényében — Grál-Üzenet Andrushintától

Fordítás német eredetiből; „Im Lichte der Wahrheit, Gralsbatschaft von Abdrushin”
Megjelent: a „Der Ruf” G.m.b.H. gondozásában, München, 1931.
Fordítás: 2017.

Abdrushin, „Az Igazság fényében – Grál-üzenet” című mű szerzőjének polgári neve Oskar Ernst Bernhardt volt. 1875. április 18-án Bischofswerdában, Drezda (Németország) közelében született. Az Abd-ru-shin névnek, amelyet a Grál-üzenet előadásainak írásához vett fel, értelem szerinti fordításban a „Fény szolgálója“ a jelentése.

1928-ban Oskar Ernst Bernhardt az ausztriai Vomperberg nevű településre költözött, és itt élt egészen addig, amíg a nemzetiszocialisták ki nem sajátították a birtokát, majd Az Igazság fényében című művét is betiltották. Tevékenységében akadályoztatva, Abd-ru-shin 1941. december 6-án hunyt el Oberkipsdorfban, a szász érchegységben, ahol utolsó éveit a Gestapo megfigyelése alatt kényszerült leélni...

„A Teremtésről szóló tudásban, amit Üzenetemben adtam át, és a hozzá kapcsolódó, a Teremtésben valamennyi önműködően ható törvény magyarázatában, melyeket természettörvényeknek is nevezhet az ember, hiánytalanul mutatkozik meg a Teremtés teljes szövedéke, ami által minden folyamat világosan megismerhetővé válik, ezáltal pedig az egész emberi élet értelme. S megtámadhatatlan következetességgel és logikával tárul fel az is, hogy az ember honnan jött, s hová tart, ezért minden kérdésre választ ad, amennyiben az ember azt komolyan keresi.”
(– Abd-ru-shin)

„Lehull a lepel, és a hit meggyőződéssé válik. Csak a meggyőződésben rejlik szabadulás és megváltás! Csak azokhoz szólok, akik komolyan keresnek. Nekik képesnek és elszántnak kell lenniük, hogy tárgyilagosan vizsgálják e tényanyagot!”

Ez a könyv a Teremtés felépítésének tudását közvetíti.
A Teremtés törvényeinek ismerete elvezet a múltban, a jelenben és a jövőben lejátszódó világesemények okainak és kihatásainak megértéséhez.

Kik vagyunk?
Honnan jöttünk?
Hová tartunk?

Ezekre a bennünket embereket foglalkoztató lényegi kérdésekre világos és átfogó magyarázatokat kapunk a könyvből.

1923 és 1938 között publikálta Abd-ru-shin azt a 168 egymásra épülő előadást, melyet „Az Igazság fényében”, Grál-üzenet című főművében foglalt egybe...

„Az Üzenet csak olyanokat fog megérinteni, akik még magukban hordozzák az igazság szikráját és a vágyat, hogy valóban emberek legyenek. Ezért ébredjetek!... Csak meggyőződésben rejlik az igaz hit, a meggyőződés pedig csak kíméletlen mérlegelés és vizsgálódás útján jöhet létre. Álljatok Elő Emberekként!...”

(»A Grál-üzenet helyes megértése végett az előadásokat az adott sorrendben kell olvasni. Máskülönben a létrejött hézagok lehetetlenné teszik a helyes megértést!«)