A történeti nyelvtudomány alapjai

A TINTA Könyvkiadó Benkő Loránd születésének centenáriumához kapcsolódóan „A történeti nyelvtudomány alapjai” című kötet reprint kiadásával tiszteleg a szerző előtt.

A szerző több konkrét magyar nyelvtörténeti tárgyú könyve és igen számos ilyen jellegű tanulmánya, cikke után ebben a műben a nyelv történetének általános, elméleti kérdéseit tárgyalja.

Fejtegetései középpontjában a nyelvi változások tematikája áll: sokféle nézőpontból taglalja a változások mibenlétét, körülményeit, nyelvrendszerbeli helyzetét, belső törvényszerűségeit, a nyelvek érintkezésével összefüggő mozzanatait, a változások okát és célját, értékrendjét stb. A többnyire bonyolult elméleti kérdéseket igyekszik közérthető formában előadni, egyeztetve a magyar szakos egyetemi hallgatók általános nyelvtörténeti tanulmányi kívánalmait a nyelvtörténeti kutatók inkább tudományos kézikönyv iránti igényével.

Elvi téziseit bő példaanyaggal szemlélteti, amely – tekintettel az oktatás céljára – elsőrendűen magyar nyelvi vonatkozásúak, de ahol a felmerülő kérdések megvilágításához a nemzeti nyelv példái nem elegendők, az idegen nyelvi anyaggal illusztrált problematika is nagy számban előkerül.

Benkő Loránd szerző (1921–2011) a 20. századi magyar nyelvészet kiemelkedő kutatója, az ELTE nagy hatású professzora. Nevéhez olyan nagy összefoglaló művek köthetők, mint „A magyar nyelv története” (Bárczi Gézával és Berrár Jolánnal, 1967); „A magyar nyelv történeti-etimológiai szótára I–IV.” (főszerk., 1967–1984); „Az Árpád-kor magyar nyelvű szövegemlékei” (1980); „Kazinczy Ferenc és kora a magyar nyelvtudomány történetébe” (1982); „A magyar nyelv történeti nyelvtana I–II.” (főszerk., 1991–1994); „Etymologisches Wörterbuch des Ungarischen I–II.” (főszerk., 1991–1997).

Az először 1988-ban megjelent „A történeti nyelvtudomány alapjai” című, mára már klasszikussá vált eme mű a történeti nyelvtudománynak a nyelv életéről, a nyelvi változások körülményeiről, jellegéről, a változások lefolyásáról szóló ismeretanyagát tartalmazza. A szerző elsődleges célja, hogy a nyelvi változások alapkérdéseinek bemutatásán keresztül az Olvasóban a nyelv történeti látásmódjának készségét és igényét alakítsa ki. Ez a látásmód elősegíti a nyelvi változások megértését és megítélését, nemcsak a múlt, hanem a jelen nyelvi fejlődésének a viszonylatában is.

A könyv a nyelvi változások problematikája bemutatásában a magyar nyelvtörténetben különösen fontos részletekre teszi a hangsúlyt; a magyar klasszikus történeti nyelvészeti iskola hagyományait és eredményeit emeli ki, példaanyagában elsősorban magyar nyelvi jelenségeket szemléltet.

A szerző a művét hét nagy témakörben tárgyalja:

1. A nyelv történetének fogalma
2. A nyelvi változások mibenléte
3. A nyelvi változások alaptényezői
4. A nyelvi változások indítékai
5. Az idegen hatás szerepe a nyelvi változásokban
6. A nyelvi változások és a nyelvek belső tagolódása
7. A nyelvi változások értékrendje

Benkő Loránd könyve a magyar nyelvtörténet iránt érdeklődők számára a történeti nyelvészetbe bevezető általános kézikönyvül is szolgál, ezért a nyelvtörténeti kutatások módszertanát is részletesen ismerteti. A mű megírásakor támaszkodott a saját fél évszázados nyelvtörténeti kutatómunkájára és az egyetemi oktatómunkája során nyert tapasztalataira egyaránt...