A Titán szirénjei

A fordítás az alábbi kiadás alapján készült:
Kurt Vonnegut: The Sirens of Titan
Copyright 1959 Kurt Vonnegut

A fekete humor nagymesterének életműve új sorozatban került az olvasók elé, a Helikon Kiadó gondozásában. A sorozat kötetei abban a sorrendben követik egymást, ahogy annak idején megjelentek. Időrendben. Semmi szemezgetés, kimazsolázás. Vonnegut tudniillik ma már klasszikus szerző.

Akit foglalkoztat, hogy mi az emberi lét értelme és célja, akit érdekel, hogy miért épült a kínai Nagy Fal, Stonehenge és a Kreml, aki tudni szeretné, hogyan üdvözülhet az a milliárdos, aki puszta kézzel megfojtja a legjobb barátját és megerőszakolja majdani szerelmét, és akinek a fia kék madárrá képzi át magát, mert a boldogságot csak így tudja birtokba venni, az tartson Vonneguttal, a groteszk mese nagyszerű mágusával...

Vonnegut remekművének szereplői a tér és idő titkos korlátain áttörve érik el a lelki béke katartikus boldogságát, de a mulatságos, felemelő és elképesztő történet olvasója is részese lehet a vonneguti üdvözülés torokszorító élményének.

„A Titán szirénjei”-nek szereplői a Földön, a Merkúron, a Marson és a Titánon időznek. Rumfoord és Kazak kutya útnak indul a Naprendszer peremvidékére. De a zseniális regény voltaképpen lelkünk legmélyére indít kutatóexpedíciót. Ha pedig az életmű egészét tekintjük, különösen fontos ez a könyv, amely véget vetett Vonnegut depressziós korszakának, és ezt az időszakot jelentős új művek követték.

Kurt Vonnegut (1922-2007) amerikai regényíró és esszéista, a 20. század egyik legnagyobb hatású alkotója, az amerikai modern irodalom kultikus figurája. Műveivel az ötvenes években mutatkozott be, de az igazi áttörést a Drezda bombázásával kapcsolatos „Az ötös számú vágóhíd” (1969) hozta meg számára. A sikere azóta is töretlen.

Társadalomkritikáján, kíméletlen őszinteségén és szarkasztikus humorán generációk nőttek és nőnek fel a mai napig...

„A Titán Szirénjei” című eme kiadványt azoknak az olvasóinknak ajánljuk, akik szeretnék nyomon követni ezt az eszeveszett száguldást téren, időn és erkölcsön át, ezen belül a Föld csapdába csalt leggazdagabb és legzüllöttebb emberének távoli világokba tartó űrutazását egy gyönyörű nővel az oldalán. Mindezekkel együtt azt a merész víziót átérezni az emberi élet értelméről, amelyet csak Vonnegut mer kimondani...