A pesti vonat

Részletek a könyv bevezetőjéből:

Ma már csak kevesen hisznek abban, hogy a kommunizmus, ha másképpen próbálják megvalósítani, elérhette volna vagy elérhetné utópisztikus célját. Mindmáig bárhol próbálkoztak a közismert formákban és módokon a megvalósításával, a célokat nem érték el...

... A nép a szabadságától és a nemzeti öntudatától megfosztva naponta gyanúsítások és félelmek, névtelen feljelentések, váratlan letartóztatások és lehetetlen ítéletek között vergődött...

A következő oldalakat azoknak a szabad embereknek ajánlom, mint Klára és Péter, a regény hősei, akik az 1956-os magyar hazafias és demokratikus forradalomban az eltiport szabadság és a megalázott emberi méltóság nevében harcoltak...

Franco Taparelli újságíró, a Vie Nuove című olasz kommunista folyóirat 1956-os magyarországi tudósítója negyven éven át tartó mély lelki válságával és lelkifurdalásával tért vissza 1996 novemberében Magyarországra, a forradalom negyvenedik évfordulója alkalmából rendezett konferenciára... Felidézte és visszagondolt a budapesti eseményekre, amelyben Klára és Péter, két magyar egyetemista szerelemről és szabadságról szőtt álma néhány hónap alatt beteljesedhetett, és tragikus véget ért a magyar forradalom napjaiban, majd leverését követően...

Taparelli annak idején meg akarta menteni, átsegíteni a határon Klárát. Győrben azonban Klára úgy döntött, hogy nem folytatja tovább az utat, Magyarországon marad, hogy tovább harcoljon. Többet már nem találkozott Taparellivel, amivel a tudósító többször is sikertelenül próbálkozott, ugyanis a hajadonként élő Klárát a börtönévei után, 1996. nyár elején infarktus érte...

A kötet szerzője Roberto Ruspanti az Udinei Tudományegyetem magyar irodalom szakos egyetemi tanára, műfordító. Rómában született, a jogi diploma megszerzése után bölcsészettudományi diplomát szerzett Rómában, a La Sapienza Egyetemen. Három éven át budapesti Corvina Kiadónál dolgozott olasz nyelvi lektorként és szerkesztőként. Tanított a Bolognai, a Padovai és a Paviai Egyetemen...

„A Pesti Vonat” című eme kiadványt azoknak a történelmet kedvelő, az 1956-os események iránt érdeklődő olvasóinknak ajánljuk, akik Klára és Péter egyetemi hallgatók néhány hónap alatt beteljesedett szerelme és szabadságvágya, majd a magyar forradalom és szabadságharc alatt és utána bekövetkezett tragikus vég iránt érdeklődnek...

„Az utolsó szerelmes órák voltak ezek, várt rájuk a csodálatosan szörnyű ősz, amelyet a történelem és az emberi szabadságvágy már előkészített. Még néhány óra, néhány perc a pesti vonat indulásáig. Ölelték és újra ölelték egymást, féktelenül egymásba kapaszkodva, kimerülten, szerelmesen, mint akik sejtik, hogy miféle szerepet jelölt ki számukra a sors...”