Vasfüggöny kölnivel — Magyarország 1942-1956

HÁROM AJÁNLÁS:
I.
„Múltunk üzen. Angolul a világot vörös és barna diktatúrák ellen lázítón, magyarul nekünk, a zsigereinkben mindezt hordozó honfitársaknak.

A briliáns fordítás nem egyszerűen átad, közvetít, hanem közel hoz, beavat, hitelesít, magával ragadón részesévé tesz huszadik századi pokoljárásunknak.

Jeney Attila valódi szerzőtársa az eredetileg angolul fogalmazó Szablya Ilonának - közös munkájuk, közös üzenetük ez a lebilincselő, fájdalmasan gyönyörű írás”.
(Csűrös Csilla újságíró)

II.
„A Károlyi-kertnél, a Magyar utcában egy régi, patinás, egykori családi ház homlokzatán még olvashatók a betűk: Molnár és Moser. Szappanok, krémek, szépítőszerek illatának emlékét idézi az idősek számára ez a cégér, amelyhez Bartha István teremtett gyárat, üzlethálózatot, valamint készítményeivel, egyedi receptúráival Európa szerte elismert márkát.

Ő (...) építette fel magának s családjának ezt a házat, benne saját laboratóriumával. Mindezt maga alá temette a történelem, és vele együtt sajnos azt a üzleti erkölcsöt, tisztességet, polgári életformát is, amely töredékeiben itt-ott felbukkan napjainkban, de teljes valóságában csak az ilyen könyvek lapjain él, mint amilyet most vesz kezébe a Kedves Olvasó.”
(Cservenka Judit rádiós újságíró)

III.
„Szablya Ilona önéletrajzi regénye Magyarország történetének két fontos időszakáról, a fasiszta és kommunista diktatúrák hétköznapjairól ad hiteles képet.

Ezeket a korszakokat két nagy világtörténeti esemény tagolja: a második világháború, amely véget vet a fasiszta diktatúrának, ugyanakkor kiszélesíti az 1917 óta tartó kommunista diktatúrát a kelet-európai országokra, köztük hazánkra is, és az 1956-os magyar forradalom, amely ugyan nem volt győztes, de alapjaiban rázkódtatta meg a kommunista diktatúrát.

Ezt a történelmi folyamatot Szablya Ilona a gyermek és a fiatal felnőtt szemével és bölcs okosságával mutatja be családja és baráti környezete történetén keresztül...

A kiegyensúlyozott polgári értékrenden alapuló következetesség, elvi és erkölcsi szilárdság végigkíséri a szerző fiatal korát. Életének másik alappillére a hit és a szeretet, melynek megnyilvánulásai lírai szépséggel jelennek meg...

Nem véletlen, hogy 1957, a forradalom brutális megtorlása Szablya Ilona és családja számára tragikus fordulatot jelentett. Nem volt más lehetősége, minthogy gyerekeivel és férjével együtt emigráljon...”
(Dr. Hantó Zsuzsa szociológus, történész)

A „Vasfüggöny Kölnivel” című eme kiadványt a fasiszta és kommunista diktatúrák hétköznapjainak - a gyermek és a fiatal felnőtt szemével és bölcs okosságával -, a családja és baráti környezete történetén keresztül való bemutatása és érzékeltetése iránt érdeklődő olvasóinknak ajánljuk.

Annak ismeretében, hogy a szerző magyar kapcsolatai és hazájáért érzett felelőssége azóta is töretlen maradt, sőt egyre aktívabb tevékenységet folytatott az amerikai és a honi magyarság érdekében, amelyért számtalan magas rangú kitüntetésben részesült.

Ajánljuk mellé:

Igéink édes hatalma
Illyés Gyula naplójegyzetek 1956-1957