Retró szótár — Korfestő szavak a második világháborútól a rendszerváltásig

A szó az élet tükre. Minden szó annak a kornak a lenyomata, amelyben megszületett. Minden hatalom a szavakon keresztül manipulálja alattvalóit, az aktuális terveire, intézkedéseire új címkét akaszt.

Ez jól nyomon követhető történelmünk második világháború utáni évtizedeiben is. Ezzel együtt a régi szavak gyakran feleslegessé válnak. „Ahogy a levelek változnak évről-évre a fákon, úgy engedik át helyüket az elöregedett szavak az újonnan születetteknek” - írja már Horatius is.

A második világháborút követő időszak kikényszerített társadalmi-politikai és kulturális változásai is létrehozták a maguk „korfestő” szavait.

Burget Lajos újságíró 2006-ban kezdte meg a segítő szándékú emberek hathatós közreműködésével a korra legjellemzőbb szavak összegyűjtését. „Semmilyen történelemkönyv nem tudja úgy visszaadni egy-egy vizsgált kornak a hangulatát, a mindennapjait, mint a korfestő szavakat felsorakoztató és magyarázó szótár”. (Sajnos Burget Lajos a kézirat leadása után, a szótár végső szerkesztése közben elhunyt és a szerkesztés már a TINTA Könyvkiadóban fejeződött be.)

A 700 szócikkből néhány emlékezetes szócikk:

Bambi, békekölcsön, beszolgáltatás, építőtábor, kulák, maszek, sztahanovista, tantusz, társbérlet, úttörő

Járművek:
Csepel motorkerékpár, Dongó kerékpár, farmotoros Ikarusz, Trabant, úttörővasút

Meghatározó személyek:
Buga László dr., Farkas Bertalan, Hofi Géza, Kádár János, Pióker Ignác, Rákosi Mátyás, Szepesi György

Jellemző ruhadarabok:
fecske, klottnadrág, lódenkabát, orkánkabát, viharkabát

Ünnepek, események:
forradalmi ifjúsági napok, nagy októberi szocialista forradalom, világifjúsági találkozó

Cigarettamárkák:
Daru, Fecske, Kossuth, Munkás, Terv, Tulipán

A kor csokimárkái:
Mecsek, Inota, Újító, Úttörővasút, Űrhajós

Televízióműsorok:
Riporter kerestetik, Röpülj, páva!, Táncdalfesztivál

A politika szavai:
funkcionárius, hidegháború, káder, moszkovita, osztályellenség, tervgazdaság

Burget Lajos szerző (Miskolc, 1932. - Budapest, 2007.) Életútja és egész publicisztikai munkássága arról árulkodik, hogy alapvető fontosságúnak tartotta az emberek sokoldalú tájékoztatását. Széleskörű, szerteágazó tudásának egy szelete ez a könyv, amely nem hagyja elfelejteni a közelmúltunkat.

A lánya, Burget Eszter köszönetét fejezte ki, hogy bár az apja már nem olvashatja, mégis megjelenhetett ez az utolsó munkája...

A „Retró Szótár” című eme kiadványt a Kiadói ELŐSZÓ alábbi záró bekezdésével ajánljuk:

„Tisztelt olvasóinknak abban a reményben nyújtjuk át a Retró szótárt, hogy gyűjteményünk dokumentálja és segíti megérteni magyar sorsunknak a második világháborútól a rendszerváltásig tartó korszakát, hiszen Csoóri Sándor szavaival élve mindegyik szóban ott van a történelem...”
(Kiss Gábor)