Marco Polo nyomában

Stein Aurél /Sir Marc Aurel Stein/ (teljes nevén: Stein Márk Aurél) (Pest-Buda, 1862. november 26. – Kabul, /Afganisztán/ 1943. október 28.) magyar származású Kelet-kutató, az MTA tiszteletbeli (1895) tagja, aki brit alattvalóként lett világhírű. Iskoláit Budapesten és Németország különböző egyetemein végezte. 21 évesen bölcsészdoktor lett és Angliában folytatta tanulmányait, Londonban, Oxfordban és Cambridge-ben. 1886-ban utazott először Indiába, ahol a brit adminisztrációban dolgozott, illetve később több indiai egyetemen tanított.

1900 és 1931 között négy nagy jelentőségű expedíciót vezetett Belső-Ázsiába. Az általa gyűjtött kéziratok és régészeti tárgyak jelentős része a British Museumba került.

Első expedícióján, 1900-1901-ben a térképészeti (háromszögelési) munka mellett a Takla-Makán sivatag déli peremén elhelyezkedő romvárosokat tárta fel. Második expedíciója, 1906-1908-ban már a Góbi sivatagba vezetett, illetve a Takla-Makán északi térségébe. Ekkor talált a dunhuangi Ezer Buddha Barlangtemplomokban hatalmas kéziratgyűjteményt. Harmadik útja, 1913-1916-ban a korábbi célpontok mellett Kelet-Iránba vezetett. Negyedik útja 1930-ban már nem volt igazán sikeres, mert a megváltozott politikai helyzetben már nem kutathatott, illetve utazgathatott kínai területeken.

Kabuli sírja az orientalisták zarándokhelye - „csak” a szülőhazájában volt mostoha sorsú szerző hosszú évtizedekig.

A Palatinus Kiadó 2007-ben - Felföldi Szabolcs, szegedi régész-történész gondozásában – elkezdte az adósság törlesztését, sorban jelentetve meg a nagy tudós kalandra hívó munkáit.

Elsőként a „Homokba temetett városok” (2007) látott napvilágot, majd a „Romvárosok Ázsia sivatagjaiban” (2008), harmadikként közös kötetben az „Indiából Kínába”. „Harmadik utam Belső-Ázsiába és a Nagy Sándor nyomában Indiába” (2010), negyedikként az „Ősi ösvényeken Ázsiában” (2012).

Az életműkiadás 2013-ban az ötödik, záró kötetéhez érkezett, amelyben Stein rövidebb magyar nyelvű írásai jelentek meg - először egybegyűjtve.

A kötetcím ötletét maga Stein Aurél sugallta. Egyhelyütt így ír: Azon följegyzések közt, amelyek fönnmaradtak a messze Cathayba igyekvő nyugati küldöttségek, kereskedők és utazók leírásaiból, a részletek pontosságában, emberi érdekességében messze kimagaslik Marco Polo, a legnagyobb középkori utazó halhatatlan munkája. Felbecsülhetetlen ez a munka a geográfus számára. Jó szerencsém úgy akarta, hogy expedíciómon nyomon követhettem a nagy velencei utazót…

Érdemes e két becses úriembert, a kalandvágyó velencei kalmárt és a nyomába szegődő elszánt magyar tudóst végigkísérni e kötet lapjain.

A kötetben foglaltak az alábbi TARTALOM szerint követhetők nyomon:

ELŐSZÓ
A kötetben megjelenő cikkek eredeti bibliográfiai adatai;

• Az óperzsa vallásos irodalomról;
• Szünidei utazás Srínagarba;
• A fehér hunok és rokon törzsek indiai szereplése;
• Dr. Stein Aurél felolvasása az 1903. évi március 15-ei ülésen Kínai-Turkesztánban tett régészeti és földrajzi kutatóútjáról;
• Földrajzi és régészeti kutatások Belső-Ázsiában (1906-1908);
• Régi helyi kultusz nyomai mohamedán belső-Ázsiában;
• Belső-Ázsia általános kiszáradásának kérdése;
• Duka Tivadar emlékezete;
• Legbelsőbb Ázsia földrajzának hatása a történelemben;
• Nagy Sándor nyomdokain az Indushoz;
• Az indoperzsa határvidék ősi története a földrajz és az újabb kutatóutazások fényében;
• Régészeti utazás Iránban;
• Megjegyzések Nagy Sándor Tigrisen való átkeléséről és az arbélai ütközetről;

NÉV- ÉS TÁRGYMUTATÓ;

A „Marco Polo Nyomában” című eme kiadványt a fenti TARTALOM szerint Stein Aurél rövidebb magyar nyelvű írásai, ebben a kötetben együtt, egy helyen az életében és a halálát követően megjelent összesen 13 tanulmánya, cikke iránt érdeklődő olvasóinknak ajánljuk.