Helyszellemek kultusza Mongóliában — Őseink nyomán Belső-Ázsiában III.

Akkor döbbenünk meg mindig igazán, amikor régi mongóliai gyűjtéseinket a kilencvenes évek elejéről elővesszük, s belőlük újra élednek a mesemondók, az énekesek, a barátok, akik soha nem sajnálták az időt, hogy nekünk meséljenek, énekeljenek, vagy csak hogy beszélgessenek velünk. Rádöbbentenek ezek a felvételek a mulandóságra és az örökkévalóságra.

Nagyon sok mongol barátunk azóta nincs már köztünk… Szavaikat, nevetésüket, tudásukat megörökítették a hangszalagok, egyre inkább tudjuk így az évek távlatából, hogy milyen fontos is az, amit csinálunk. Megörökítünk egy olyan tudást, amely nélkülünk veszendőbe menne.

Ez a III. kötet, folytatva az első kettő hagyományait, az Expedíció gyűjtéseiből, illetve az ahhoz szorosan kapcsolódó kutatásokból válogat. Az 1991-ben indított Magyar–Mongol Nyelvjárás- és Népi Műveltségkutató Expedíció azóta is csaknem minden évben egy-két hónapot terepen tölt. Az expedíciós kutatások fő iránya továbbra is Nyugat- és Észak-Mongólia, de az azóta felnőtt tehetséges tanítványi kör emellett felfedezte magának és a tudománynak Kelet-Mongólia több területét is (Xentii megye népcsoportjai, Süxbaatar megyei darigangák).

A kötetben foglaltak az alábbi TARTALOM szerint követhetők nyomon:

BEVEZETÉS
ÁTÍRÁSI MUTATÓ ÉS RÖVIDÍTÉS JEGYZÉK

• SERES ISTVÁN: A darigangák;
• APATÓCZKY ÁKOS BERTALAN: Létezik-e alanymutató a mongol nyelvben?
• ARANYOSI ÉVA: A múlt és a jelen azonosságai a burját sámánrítusokban;
• BARTA ZSOLT - ZSIGMOND ÁRTEMISZ ÉVA: A sün a burját mitológiában;
• BIRTALAN ÁGNES: A Föld és a Víz gazdaszellemeinek kultusza a nyugat-mongóliai zahcsinoknál;
• U. BOLDBAATAR: A del-uuli rovásfelirat;
• J. COLOO: Xaran tengerhez szóló füst- és szóróáldozat két kéziratos szövegváltozatáról;
• G. GANTOGTOX: Darxan tenger invokációjának kifejezései;
• HAJNAL LÁSZLÓ: Darxan mongol mitologizálás (Időutazás);
• IVÁN ANDREA: A jurta tiszteleti helyei - Siree;
• B. KATUU: A Janger eposz egyik személynevéről;
• KEMPF BÉLA: Megjegyzések a dél-uuli rovásfelirat megfejtéséhez;
• RÁKOS ATTILA: Bőrfeldolgozás a mongoloknál és bőr használati eszközök;
• RÁKOS ATTILA: Földművelés a nyugat-mongóliai hotonoknál;
• O. SAMBUUDORJ: A mongol nyelv személyes névmásainak tárgyeseti zéró allomorfjaival kapcsolatos kérdésekről;
• X. SAMPILDENDEW: A jurta tartóoszlopának tisztelete a népköltészetben;
• SÁRKÖZI ALICE: Dayan Degereki megidézése;
• SÁRKÖZI ALICE: Mongol buddhista pokoljárás történetek;
• SERES ISTVÁN: Dariganga mondák egy népszerű mongol betyárdal keletkezéséről;
• SERES ISTVÁN: Rejtett kutak, titkos itatók a mongol - kínai határon, és a dariganga betyárok három próbája;
• SOMFAI KARA DÁVID: Iszik-köli kalmakok;
• O. SÜXBAATAR: A mongóliai áldozóhelyek gazdaszellemeiről;
• SZILÁGYI ZSOLT: A mongol buddhista egyház feje, a VIII. Bogd gegeen élete és politikai szerepvállalása;

KÉPMELLÉKLET;

A „Helyszellemek Kultusza Mongóliában” című eme kiadványt őseink nyomán Belső-Ázsiában, a nomádok hagyományos műveltsége iránt a fenti tartalom szerint érdeklődő olvasóinknak ajánljuk.