Halhatatlan némák — Katyni regény

A „HALHATATLAN NÉMÁK” című kötet lengyel szerzőjének munkássága a magyar prózában Mészöly Miklóséhoz hasonlítható. Műveinek fő témája a háború és a szerelem.

Kritikusai Ukrajna bárdjának is nevezik, mert műveinek színtere a határvidék (a Kresy, amely fogalommá vált a lengyel kultúrában), ahol együtt éltek a lengyelek, az ukránok és a zsidók.

Ukrajna, csakúgy mint a XIX. századi lengyel romantikusoknál, nála is a nemzeti konfliktusok színtere. A háború, mint a világvége víziója jelenik meg a műveiben, amelyből nincs újjászületés, mert a lengyel Ukrajnát, a határvidéket elpusztítja a történelem.

Ugyanez a motívum szerepel az emigrációban megjelent regényeiben is.

A katyni regény - a számos önéletrajzi szála mellett - a lengyel történelem megdöbbentő tragédiájának állít emléket.

Katyn Lengyelországban soha nem feledhető gyalázat színhelye, nincs olyan lengyel család, amelyet ne érintett volna. Így van ezzel a kortárs lengyel próza legnagyobbjai közt számon tartott Włodzimierz Odojewski (1930-2016) is, aki önéletrajzi ihletésű művében a mészárlást követő álságos kommunista pert dolgozza fel, amelyben egyre jobban láthatóvá válik a szovjet hatalmi gépezet szerepe...

A „Halhatatlan Némák” című eme kiadványt a szovjetek által 1940 tavaszán elkövetett katyini tömegmészárlásra kegyelettel emlékező olvasóinknak ajánljuk, amelynek során huszonkétezer embert, szinte az egész lengyel tisztikart, köztük számos neves értelmiségit végeztek ki.