Európa európaiak nélkül

• Hogyan született Európa?
• Mit jelentett Nagy Károly, mit Napóleon korában és az elmúlt száz évben?
• Milyen a német és milyen a francia út?
• Hogyan kezelik a kisebbségi kérdést a katalánok és hogyan a baszkok ugyanabban az országban?
• Milyen Európa a frissen csatlakozó, tegnap még kommunista országokból nézvést, és hogyan látják a Balkánon?
• Segíthet-e Európának a jugoszláv tapasztalat?
• Hogyan alakult viszonya az iszlámmal a földrész születése óta?

Ilyen kérdésekkel szembesít Ales Debeljak, a jeles szlovén szerző, akinek esszé- és verseskötete is megjelent magyarul. A csatlakozás idején írta Európa-könyvét, amely számos helyén hivatkozik a közép-európai és benne a magyar tapasztalatra.

Progresszív szkepticizmussal szemléli Nyugat-Európát, a kiváltságait féltékenyen őrző „magának való családot”, s körüljárja, hogyan határozta meg magát Európa mindig negatíve az iszlámhoz, a kelethez vagy az utóbbi századokban a Balkánhoz és az utolsó hatvan évben a kommunista országokhoz való viszonyában.

A könyv személyes hangon számol be a szerző tapasztalatairól, bővelkedik önéletrajzi elemekben éppúgy, mint a nemzetközi vitákra való hivatkozásokban, a tények sokaságában, valamint a történelmi áttekintésekben. Arra a következtetésre jut, hogy az egységes Európa még mindig csak álom, olyasmi, ami születőben van.

A kötetet azzal a gondolattal zárja, hogy „Európa mint a tágabb haza nem annyira cél, mint inkább maga az út”...

A kötetben foglaltak az alábbi TARTALOM szerint követhetők nyomon:

• BEVEZETŐ. (Európa és a jugoszláv emlékezet. Európa erőszaktörténelme, és a mindennapi élet amerikanizálódása. Hol vannak a viccek az európaiakról? A „Nyugat” meghasonlása? Amerika és az európai szolidaritás.)
• „AZ EURÓPAI IDENTITÁS” szörnyű aszimmetriája. (A tétova „másik” Európa. „Mi” és „ti”. Kitalálni a befogadó európai hagyományt. Találkozások közös tere? A jellegtelenség zavara. A haladó eurószkepticizmus. A jugoszláv lecke.)
• A KOZMOPOLITIZMUS TEREI: Európa és a Balkán. (A különbözőség, mint az identitás szülőanyja. Szlovén kultúra, avagy kultúrák Szlovéniában? Európa és az „amerikai évszázad”. Negatív jelképes földrajz. Iszlám és kereszténység. Nagy Károly. Napóleon. A felvilágosult Európa. A Nyugat és a Balkán. Az identitások koncentrikus körei.)
• KELET NYUGAT ELLEN: KÉT EURÓPA ELKÉPZELÉS. (Féleurópaiak. Kultúra, barbárság, természet. Nemzeti és globális demokrácia. Avantgárd dilemmák keleten. Határviták. Az állam eszméjéből nemzet születik. Etnikai kisebbségek. A francia rekonstrukció. A német rekonstrukció. Alkotmányos hazafiság.)
• A PIACI TÖRVÉNYEK ÉS A KULTÚRA: (Polgári bohémek. Kulturális populizmus. A mecenatúra hídjai. Széplelkek rezervátuma? A piaci űr prése.)
• EURÓPAI „EGYSÉG A KÜLÖNBÖZŐSÉGBEN” és a szlovénok: (Ausztria és a megalázó „keleti” előítéletek. Trieszt és a semmibe vett szlovén különbség. Európa-erőd. A nacionalizmus két formája. Szenvedélyes és szörnyű szövetség. A kultúra közös tere. Demokrácia, nacionalizmus, hazaszeretet.)

Az „Európa Európaiak Nélkül” című eme kiadványt Ales Debeljak szlovén egyetemi tanár, a Ljubjanai Egyetem Társadalom-tudományi Karán a Kulturális és Vallástudományi Intézet vezetője Európával és az európaiakkal kapcsolatos nagyon is aktuális gondolatait megismerni akaró, a közélet politikai vitáira nyitott olvasóinknak ajánljuk.